work of art (noun)

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

to neglect modern art — игнорировать современное искусство

to deface a work of art — испортить произведение искусства

art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство

he was a failure in art — он был неудачником в искусстве

art nouveau — арт нуово

antique art — античное искусство

art of etching — искусство гравирования

ornamental art — декоративное искусство

art of perfumery — парфюмерное искусство

contemporary art — современное искусство

decorative art — декоративное искусство

decorative art — декоративное искусство

art school — школа искусств

art center — центр искусств

Art of Fugue — искусство фуги

Aztec art — искусство ацтеков

martial art — «искусство боя»

faculty of arts — отделение гуманитарных наук

arts student — студент отделения гуманитарных наук

arts college — гуманитарный колледж

state of art — уровень развития науки на; данном этапе

Bachelor of Arts — бакалавр искусств

formalism in art — формализм в искусстве

the art of pleasing — искусство угождать

to discuss art — говорить об искусстве

typographic art — типографское искусство

conceptual art — концептуальное искусство

useful arts — ремёсла

military art — военное искусство

art of healing — искусство врачевания

art of execution — мастерство исполнения

art of brewing — искусство пивоварения

process art — концептуальное искусство

the decline of art — упадок искусства

pictorial art — изобразительное искусство

conventional art — традиционное искусство

arts and wiles of politicians — хитрости и уловки политиканов

the witch deceived the girl by her arts — ведьма околдовала девушку

black art — чёрная магия

is there any art with this story? — к этому рассказу будут иллюстрации?

instant art — художественное оформление с использованием изобразительного материала

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

art exhibition — выставка картин или скульптуры

art pottery — художественная керамика

art collection — художественная коллекция

art director — художественный руководитель

piece of art — художественное произведение

a piece of art — художественное произведение

art reproduction work — художественная репродукция

art critic — искусствовед

art criticism — искусствоведение

art book — книга по искусству

art gallery — картинная галерея

to neglect modern art — игнорировать современное искусство

to deface a work of art — испортить произведение искусства

art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство

he was a failure in art — он был неудачником в искусстве

to cultivate love of art — прививать любовь к искусству

art theatre — экспериментальный театр

the art of the film — искусство кино

art of the film — искусство кино

art movie — некоммерческий фильм

art music — классическая музыка

word of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин

difficult work — трудная работа

work horse — рабочая лошадь

work clothes — рабочая одежда; спецодежда

right to work — право на труд

to do no work — ничего не делать; не трудиться

to set to work — приняться за дело, начать работать

he does not go about his work in the right way — он не с того конца берётся за дело

he is not fond of work — он не любит трудиться

he is fond of his work — он любит своё дело

I have work to do — я занят, мне некогда

I have some work to do in the garden — мне нужно кое-что сделать в саду

out of work — безработный

to set a machine to work — включить станок

God's work — дело Божье

hand work — ручной труд

wicked work — злое дело

work hours — часы работы

work pace — темпы работы

at work — на работе

what time do you get to work? — когда вы приходите на работу?

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

logistics work — работа материально-технического обеспечения

field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка

developmental work — исследовательско-конструкторская работа

design and exploration work — проектно-изыскательские работы

agricultural work — сельскохозяйственные работы

construction work — строительные работы

a tornado of work — демон деятельности

judicial work — судебная деятельность

side work — побочная деятельность

bad work — брак

maximum work output — максимальная производительность труда

product development work — разработка конструкции изделия

donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа

shop work — механизированный труд; работа с механизмами

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

a work of art — произведение искусства

works of Shakespeare — произведения Шекспира

a learned work — научный труд

work of genius — гениальный труд

collected works — собрание сочинений

selected works — избранные произведения

manual work — ручной труд

work hygiene — гигиена труда

input of work — затрата труда

health at work — гигиена труда

right to work — право на труд

dirty work — грязное дело; низкий поступок

work range — радиус действия

work procedure — порядок действий при работе

antisabotage work — действия против диверсионных групп

works of mercy — благотворительность

paint work — малярное дело

gauge work — лекальное дело

foundry work — литейное дело

blasting work — взрывное дело

painter's work — малярное дело

the broken window must be the work of the boys — разбитое окно — это дело рук мальчишек

measurement-based work — обработка по результатам послеоперационного контроля

fancy work — художественная вышивка

crochet work — вязание крючком

hot work — горячая обработка

work on a workpiece — обработка заготовки

between-centers work — обработка в центрах

multisided work — многосторонняя обработка

exquisite detail work — детальная обработка

point-to-point work — позиционная обработка

work stock — заготовка

back work — обработка торца

graphic work — чертеж детали

work tray — лоток для деталей

bar work — прутковая заготовка

пена при брожении; брожение

all work and no play makes Jack a dull boy

to work at a question — разрабатывать вопрос

the noise interferes with my work — шум не даёт мне работать

be apparently likes this work — ему явно нравится эта работа

he had a distaste for such work — такая работа ему претила

design and development work — опытно-конструкторская работа

double-shift work — работа в две смены, двухсменная работа

he works in a factory — он работает на заводе

in-cycle work — работа за время цикла

missionary work — миссионерская работа

monotonous work — однообразная работа

significant work — значительная работа

single-shift work — односменная работа

she works her servants too hard — она совсем загоняла прислугу

company work — работа, которой можно заниматься в компании

arrears of work — недоделанная работа; отставание в работе

to work for the general welfare — работать на общее благо

the work entails expense — эта работа связана с расходами

photoelectric work function — работа выхода фотоэлектрона

the pump will not work — насос не работает

work overtime — работать сверхурочно

persevering work — настойчивая работа

work in progress — выполняемая работа

yard work — маневровая работа в парке

clever piece of work — искусная работа

to work a ship — управлять судном

to work a typewriter — печатать на машинке

computer work scheduling — планирование с помощью ЭВМ

work trajectory — траектория движения при обработке

out-cycle work — работа вне машинного цикла

work traffic — управлять движением

work aperture — зев рабочей зоны

waves worked to and fro — волны метались

conscience was working within him — в нём зашевелилась совесть

be out of work — быть без работы

off-farm work — работа вне фермы

be pressed with work — быть перегруженным работой

to be pressed with work — быть перегруженным работой

to be absent from work — не быть на работе; прогулять

the medicine did not work — лекарство не подействовало

work upon — оказывать влияние на

work back — действовать в обратном порядке

work on — воздействовать, оказывать влияние; убеждать

to work farmland — обрабатывать землю

to work a quarry — разрабатывать карьер

to work dough — месить тесто

to work butter — сбивать масло

work out an agreement — разрабатывать соглашение

work iron — ковать железо; обрабатывать железо

work a vessel — обрабатывать судно

butter works more easily in this weather — в такую погоду масло сбивается легче

rotating tool-type work — обработка вращающимся инструментом

off-center work — внецентровая обработка со смещением от оси

short stroke work — обработка на коротком рабочем ходу

work sequence — последовательность обработки деталей

small section work — обработка детали малого сечения

socially necessary work — общественно необходимый труд

health and safety at work act — закон об охране труда

work paid by the hour — повременная оплата труда

socially useful work — общественно полезный труд

mental work — умственная работа, умственный труд

he worked the management for a ticket — он ухитрился получить билет у администрации

work out — высчитать, вычислить, определить путём вычисления

to work a design on linen — вышивать узор на полотне

to work out a problem — решить задачу

program composition — составление программы

he played a piano sonata of his own composition — он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения

prose composition — прозаическое сочинение

an outline of a composition — план сочинения

complicated composition — сложный набор

complex composition — сложный набор

bounce composition — набор с непрямолинейной линией шрифта

flush right composition — набор с выключкой до конца вправо

area composition system — система набора текстовыми блоками

full-page composition system — система пополосного набора

flush left composition — набор с выключкой до конца влево

I wrote a composition about my dog — я написал сочинение о своей собаке

your composition is good except for a few spelling mistakes — сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок

composition classes — занятия по письменной практике

fragrance composition — парфюмерная композиция

harmonious composition — гармоничная композиция

lilac composition — композиция с запахом сирени

cassia composition — композиция с запахом акации

deduction for composition — сбавка за композицию

the composition of a picture — композиция картины

composition of functions — композиция функций

evaluation of composition — оценка композиции

muguet composition — композиция с запахом ландыша

muguot composition — композиция с запахом ландыша

woody composition — композиция с древесным запахом

not a spark of generosity in his composition — он по натуре совсем не щедр

composition of a ministry — состав министерства

composition of capital — состав капитала; структура капитала

audience composition — демографический состав аудитории

physical composition — материально-вещественный состав

heat-sealable composition — состав для термосклеивания

composition of well stream — состав газированной нефти

tailored composition — оптимальный состав

atmospheric composition — состав атмосферы

subunit composition — субъединичный состав

exploding composition — детонирующий состав

fractional composition — фракционный состав

composition floor — бесшовный пол

composition flooring — бесшовный пол

with-it poetry — поэзия для посвящённых

emulative poetry — подражательная поэзия

imitative poetry — подражательная поэзия

exquisite poetry — рафинированная поэзия

the magic of poetry — волшебная сила поэзии

poetry books — поэтическая литература

test with modeling — испытания с использованием моделей

modeling aids — средства моделирования

modeling language — язык моделирования

solid modeling — объемное моделирование

modeling technique — техника моделирования

cognitive modeling — моделирование познания

clay modeling — лепка из глины

shaping up — принятие определенной формы

dot shaping — изменение формы растровой точки

pulse shaping — формирование импульсов

beam shaping — формирование диаграммы излучения

signal shaping network — схема формирования сигнала

shaping public opinion — формирование общественного мнения

form shaping — строгание по шаблону

profile shaping — контурное строгание

shaping zone — рабочая зона строгания

carbide shaping — строгание твердосплавным резцом

circular shaping — строгание цилиндрических поверхностей

ground shaping — профилирование грунта

trading craft — торговое ремесло

actors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии

equally distinguished for strength and for manual craft — выделяющийся как силой, так и ловкостью

craft of surgery — искусство хирургии

book-printing craft — искусство книгопечатания

she is full of craft — она очень коварна;

he belonged to the craft of electricians — он принадлежал к союзу электромонтёров

craft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех

craft shop — цех профессионально-технического обучения

pleasure craft — яхта

coasting craft — судно малого каботажа

auxiliary craft — вспомогательное судно

twin-hulled craft — двухкорпусное судно

multihulled craft — многокорпусное судно

non-propelled craft — несамоходное судно

astronautical craft — космический корабль

hydrofoil craft — корабль на подводных крыльях

patrol craft — сторожевой корабль береговой охраны

manned space craft — пилотируемый космический корабль

orbiting space craft — орбитальный космический корабль

the harbour was full of all kinds of craft — в гавани стояло много различных судов

water craft — судно; суда

small craft — мелкие суда, лодки

yard craft — портовые суда и плавучие средства

landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства

space craft — космический корабль

aerial craft — летательный аппарат

submersible craft — подводный аппарат

aerospace craft — аэрокосмический аппарат

multirole space craft — многоцелевой космический корабль

fishing craft — рыболовное судно

woods for violins are crafted by experts — дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами

all this collection was his handiwork — автором всех этих работ является он

mass production, production in bulk — массовое производство

in-line, production, production on the line — поточное производство

production car — серийный автомобиль

production of coal — добыча угля

production of textiles — выработка текстильных изделий

production of commodities — производство предметов потребления

production and consumption — производство и потребление

costs of production, production costs — издержки производства

production cost — себестоимость

mode of production — способ производства

relations of production — производственные отношения

pilot production — опытное производство

production control — планирование, регулирование или контроль производства

production planning — производственное планирование

production line — поточная линия; технологическая линия

production plane — серийный самолёт

refined copper production — производство рафинированной меди

quality production — производство высококачественных изделий

production time per unit — время изготовления одного изделия

production sequencing — оперативное управление производством

flow-line production system — система поточного производства

weekly production — недельная производительность

potential production — потенциальная добыча

power production — выработка электроэнергии

production curve — кривая производительности

standard production — единая норма выработки

allowable production — допустимая норма добычи

the newest production of the factories — новейшая продукция заводов

glass bottle production — производство стекольной продукции

roll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон

production language — продукционный язык; язык продукций

value of production — стоимость произведенной продукции

die-board production — изделие из прессованного картона

production department — производственный отдел

original production — первая постановка

suspension of production — остановка производства

a walloping new production — потрясающая новая постановка

production of genious — творение гения

monumental production — историческое произведение

production in court — предъявление суду, представление в суд

production of x-rays — генерация рентгеновского излучения

pair production — образование электроно-позитронной пары

production of neutrons — генерация нейтронов

production weld — рабочий шов

production of warrant — предъявление ордера

drawing down — вытягивание

ingot drawing — вытягивание слитка

on drawing near the mountains — по мере приближения к горам

drawing furnace — печь для отпуска

drawing rack — стойка для потрошения

drawing grease — смазка для волочения

drawing mandrel — оправка для протяжки

drawing compound — смазка для волочения

ultrasonic drawing — волочение с наложением УЗ-колебаний

multihole drawing machine — стан многократного волочения

mat drawing — волочение с получением матовой поверхности

bull-block drawing — волочение на стане барабанного типа

moving-mandrel drawing — волочение на подвижной оправке

cup drawing — полая вытяжка

deep drawing — глубокая вытяжка

drawing test — испытание на вытяжку

reverse drawing — реверсивная вытяжка

deep drawing strip — полоса для глубокой вытяжки

drawing temperature — температура отпуска

ore drawing — выпуск руды

drawing surface — гравированная поверхность

drawing of bill — выдача векселя

drawing roller — тянущий валик

engineering drawing — техническое черчение

topographic drawing — топографическое черчение

machine drawing — машиностроительное черчение

geometric drawing — геометрическое черчение

projection drawing — проекционное черчение

mechanical drawing — техническое черчение

in drawing — нарисованный правильно, с учётом перспективы

drawing ruler — линейка рисования

drawing toolbar — панель рисования

drawing operation — операция рисования

teacher of drawing — учитель рисования

drawing with the mouse — рисование с помощью мыши

master drawing — эталонный чертёж

sectional drawing — чертёж в разрезе

shop drawing — рабочий чертёж

design drawing — рабочий чертёж

scale drawing — чертёж в масштабе

assembly drawing — монтажный чертёж

dimensional drawing — объёмный чертёж

drawing of a tree — изображение дерева

transfer drawing from tracing — переводить рисунок с кальки

a touchy pencil drawing — штрихованный карандашный набросок

transfered drawing from tracing — перевел рисунок с кальки

outline drawing — контурный чертеж; контурный рисунок

perspective drawing — чертёж, рисунок в перспективе

productions of the local handicrafts — изделия местных промыслов

handicraft industry — ремесленное производство

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

mechanical trades — слесари

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

trade sample — торговый образец

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

to trade heavily — вести широкую торговлю

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

will he come? — Yes, I suppose so — он придёт? — Думаю, да

what do you suppose he meant? — что, по-твоему, он хотел сказать?

I supposed him to be here — я полагаю, что он здесь

he is supposed to be a rich man — его считают богатым человеком

let us suppose you are right — предположим, что вы правы

to suppose the worst — предполагать самое худшее

such work of art supposes a highly developed culture — такое произведение искусства предполагает высокоразвитую культуру

this work supposes great skill — чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство

suppose we go to the movies tonight a — что, если нам вечером пойти в кино?

suppose we went for a walk a — что если бы мы пошли погулять?

suppose a fire broke out — допустим возникнет пожар; а вдруг возникнет пожар?

to doodle with a pen — рассеянно рисовать ручкой

Yankee Doodle stuck a feather in his hat and called it macaroni — Янки Дудл воткнул в шляпу перо и сказал, что это очень модно